TheNewTopical.com - current events, politics, culture, ethics, economics discussion forum  

Go Back   TheNewTopical.com - current events, politics, culture, ethics, economics discussion forum » Main Forum » Culture

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 10-07-10, 11:00 AM
insignificant data point
 

Join Date: Jun 2009
Location: Sydney, Australia
Posts: 3,799
Default "Cattle and pigs may be raised, children are (or should be) brought up."

The Economist's Style Guide lays into American English:
If you use Americanisms just to show you know them, people may find you a tad tiresome, so be discriminating. Many American words and expressions have passed into the language; others have vigour, particularly if used sparingly. Some are short and to the point (so prefer lay off to make redundant). But many are unnecessarily long (so use and not additionally, car not automobile, company not corporation, court not courtroom or courthouse, transport not transportation, district not neighbourhood, oblige not obligate, rocket not skyrocket, stocks not inventories unless there is the risk of confusion with stocks and shares). Spat and scam, two words beloved by some journalists, have the merit of brevity, but so do row and fraud; squabble and swindle might sometimes be used instead. The military, used as a noun, is nearly always better put as the army. Gubernatorial is an ugly word that can almost always be avoided. [...]
How long indeed will it be before Americans replace to verb to transport with to transportate?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 10-07-10, 08:20 PM
Lucas's Avatar
Senior Member
 

Join Date: Sep 2009
Posts: 340
Default

And, in the US, just do the exact opposite of what that article suggests.
__________________
Addicted to a naïve stimulus-response philosophy, we tend to take it for granted that people’s actions depend on nothing but the momentary stimuli that we, the manipulators, can control at will.
-Paul Kecskemeti
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 10-07-10, 08:46 PM
Junior Member
 

Join Date: Apr 2010
Posts: 11
Default

Originally Posted by Lucas View Post
And, in the US, just do the exact opposite of what that article suggests.
Except, Gubernatorial is an ugly word
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 11-07-10, 12:41 PM
insignificant data point
 

Join Date: Jun 2009
Location: Sydney, Australia
Posts: 3,799
Default

Quote:
And, in the US, just do the exact opposite of what that article suggests.
What? You are suggesting making ridiculously long words even longer? So that we will have transportatation, courthouserooms and automomotobiles?

That is how I interpretate your exacting oppositional posture over whatever the said op-articulation pseudo-insinuates.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 11-07-10, 01:21 PM
Zichao's Avatar
Moderator
 

Join Date: Jun 2009
Posts: 9,037
Default

I like gubernatorial. It's very classical.
__________________
Standard disclaimer: the disgusting statements contained in this post are the views of the poster, and unless specified do not represent the views of the moderators or the site's owners.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 11-07-10, 01:41 PM
insignificant data point
 

Join Date: Jun 2009
Location: Sydney, Australia
Posts: 3,799
Default

Quote:
I like gubernatorial
How will you feel when Americans - inevitably - transform it into gubertatational?
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 15-07-10, 08:35 AM
Lucas's Avatar
Senior Member
 

Join Date: Sep 2009
Posts: 340
Default

Originally Posted by roadkill View Post
What? You are suggesting making ridiculously long words even longer? So that we will have transportatation, courthouserooms and automomotobiles?

That is how I interpretate your exacting oppositional posture over whatever the said op-articulation pseudo-insinuates.
I'm suggesting that a great many of the words in the article that sound strange to British ears actually sound normal to American ears and the words the article suggests that folks use sound strange to American ears. It's pretty simple.
__________________
Addicted to a naïve stimulus-response philosophy, we tend to take it for granted that people’s actions depend on nothing but the momentary stimuli that we, the manipulators, can control at will.
-Paul Kecskemeti
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 15-07-10, 02:12 PM
insignificant data point
 

Join Date: Jun 2009
Location: Sydney, Australia
Posts: 3,799
Default

Yes, I know. We occasionally get New York money centre guys arriving here who are flummoxed by the fact that our cabs are not yellow (they are mostly white) and ask, "hey guys, how do I get some transportation around here". We normally suggest dropping two syllables.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 15-07-10, 05:21 PM
Lucas's Avatar
Senior Member
 

Join Date: Sep 2009
Posts: 340
Default

Okay? Americans sometimes get people asking where the lift is and think it's funny, too. Regionalisms can be amusing.
__________________
Addicted to a naïve stimulus-response philosophy, we tend to take it for granted that people’s actions depend on nothing but the momentary stimuli that we, the manipulators, can control at will.
-Paul Kecskemeti
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 15-07-10, 06:00 PM
PostmodernProphet's Avatar
full immersion.....
 

Join Date: Jun 2009
Posts: 1,194
Default

Originally Posted by roadkill View Post

How long indeed will it be before Americans replace to verb to transport with to transportate?
I think this thread should be oblitored......
__________________
....attached to sanity by a bungee cord.....
Reply With Quote
Reply


(View-All Members who have read this thread : 12
Benjamin, contracycle, Francois Cellier, Gilles de Rais, ktp, LiberalNation, Noir, PostmodernProphet, roadkill, Xentil, Zichao
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 04:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.0